Akzeptieren

Diese Website verwendet Cookies. Das trägt dazu bei, den Besuch auf unserer Website benutzerfreundlicher zu machen. Indem Sie weiter auf dieser Website navigieren, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Übersetzungen und Sprachendienst Anja Martina Bürk-Deharde, Dolmetscher und Übersetzer in München
Übersetzungen und Sprachendienst Anja Martina Bürk-Deharde, Dolmetscher und Übersetzer in MünchenÜbersetzungen und Sprachendienst Anja Martina Bürk-Deharde, Dolmetscher und Übersetzer in München
 | Kontakt | Impressum | Datenschutz | 
HomeDienstleistungenFachgebieteReferenzen
Suchen

Referenzen

Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft gGmbH - Internationaler Bereich -

Geschäftskontakt-Anbahnung: Terminvereinbarungen für Einzelgespräche mit Entscheidern und Projektverantwortlichen bayerischer Unternehmen und ausländischen Fach- und Führungskräften / Dolmetschen in Firmen / Projektkoordination und Gästebetreuung von Führungskräften aus Wirtschaft und Ministerien in den Sprachen Spanisch, Portugiesisch (Brasilien) und Englisch bei Austauschprogrammen von Führungskräften / offiziellen Delegationen aus Mexiko, Kuba, Brasilien, Argentinien und China

Siemens AG, Öffentliche Netze, Nachrichtenkabel

Projektbetreuung, -koordination, Übersetzungen von Angebotsschreiben und technischen Spezifikationen zu Glasfaser-Ausschreibungen der Telefónica Gruppe Spanien,  Presseartikel, allgemeine Korrespondenzen zwischen Auftraggeber und Konsortialpartner der ausländischen Landesgesellschaften, Organisation, Logistik und Teamassistenz im Rahmen des Projektes
ARCOR TKN 2000

Übersetzung des Fachbuches „Lichtwellenleiterkabel“ von Mahlke/Dr. Gössing, 2.Auflage 2000, erschienen im Publicis MCD Verlag, Erlangen (Deutsch-Spanisch)

Corning Cable Systems, Glasfaser- und Kabelhersteller

Vertriebsassistenz Südamerika und Betreuung von ex-patriates

Produkttrainerin: Dolmetschen von Trainingsinhalten / Übersetzen von Schulungsunterlagen, Dolmetschen von Produktpräsentationen in Madrid und Lissabon (Spanisch, Englisch)

Promotionassistant im Internationalen Vertrieb: Messebesuche, fremdsprachige Unterstützung der Marketingabteilung, Erstellen eines englischsprachigen Newsletters

InWent, Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH:

Co-Moderation und Fotodokumentaristin für portugiesischsprachige Seminarteilnehmer aus          Afrika und Brasilien

IBERIA Spaniens Fluglinien

TrafficAgent / Abfertigungsangestellte (Spanisch und Englisch) am Flughafen München

Filmfest München, Internationale Münchner Filmwochen

Gästebetreuerin und Dolmetscherin für Filmregisseure aus Mexiko und Argentinien